[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #43 (2015)

[Purodha Blissenbach]

Hi,
"UTC time" means "universal time controlled time" which is one "time" 
too many. ;-)
Purodha

On 15.10.2015 20:26, Johan Jönsson wrote:
> Hi everyone,
>
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/43
>
> Direct translation link:
> 
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F43&action=page&filter=%21translated
>
> I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
> Monday morning PDT. The existing translations will be posted on the
> wikis in that language.
>
> I have tried to make it easier for readers to see which items are
> recurring every week, as well as which items which are mainly 
> relevant
> to those with more technical knowledge. If you have opinions, feel
> free to give feedback here:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Tech/News#Symbols
>
> Yesterday, deployments were cancelled for the rest of this week, 
> which
> will affect the schedule next week as well. This means there's a
> higher risk than usual of things changing between now and tomorrow. I
> will let you know on Friday in any case.
>
> Let me know if you have any questions, comments or concerns. As
> always, I appreciate your help and feedback.
>
> Thanks!
>
> //Johan Jönsson
> --
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l