[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #23 (2015)

Purodha Blissenbach purodha at blissenbach.org
Sun May 31 15:26:32 UTC 2015

On 29.05.2015 17:39, Guillaume Paumier wrote:

> Le vendredi 29 mai 2015, 15:35:04 Purodha Blissenbach a écrit :
>> and there is a line
>> > Publication of Wikimedia Tech News for week $week of $year
>> regularly showing up on new translations but not in the translation
>> memory nor in previous weeks translated pages any more, so that I
>> regularly have to dig trough guessed message names so as to find it 
>> for
>> copying & pasting.
> I really should remove that one. It's only used as a description for 
> the
> deadline link, which is why is disappears once the newsletter is 
> published.
> It's very optional, and I didn't realize the lack of translation 
> memory made
> this one particularly annoying, so I'll remove it in future editions.

I think we should preferably have the translation memory fixed
and not evade its shortcomings and problems ;-)


More information about the Translators-l mailing list