[Translators-l] Ready for translation: Tech news summary #25, distributed tomorrow

[Guillaume Paumier]

Hi,

On Sun, Jun 16, 2013 at 12:08 PM, Tomasz W. Kozlowski
<tomasz at twkozlowski.net> wrote:
>
> thank you for your comments and ideas; I really appreciate your taking the
> time to post your thoughts on how to make Tech News better.
>
> As far as I know, Tech News is the first global weekly newsletter that is
> being regularly translated into around 5-6 languages, so we're learning from
> our mistakes and really blazing the trail here[1].

+1 to both paragraphs :)

> Using templates would, in my opinion, only complicate the matters and make
> it harder for us to send the issue to local talk pages and village pumps
> (but I think Guillaume would know more about this).

It would certainly complicate things, but I think there's hope, using
a few Lua-based tools. I'll follow up on the list when I have more
info.

--
Guillaume Paumier