[Translators-l] request publishing of fundraiser

[Joseph Seddon]

Yep will do that today.

Seddon

On Wed, Nov 7, 2012 at 2:14 PM, Eleri James <elerijms at yahoo.co.uk> wrote:

> I have viewed the Welsh language test version of the fundraiser landing
> page which ran today. The Jimmy Appeal displayed appears to be the old
> version from last year. The text starting 'By donating' is also still in
> English.  It appears therefore that the Welsh language fundraiser message
> groups which are marked 'ready' have not yet been published. There are
> quite a few languages marked 'ready'. Can we have these published please?
>
> Eleri James
>
>
>   ------------------------------
> *From:* Joseph Seddon <jseddon at wikimedia.org>
> *To:* Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
> *Sent:* Monday, 5 November 2012, 19:28
> *Subject:* Re: [Translators-l] Where to contact for mistranslations after
> fundraising banner launched
>
> Hey Takashi,
>
> At the moment we are doing hourly daily tests globally to check our
> systems, and to allow people to give us feedback on our processes before
> launching.
>
> Best bet is for people to email me directly preferrably or simply to this
> list. The response and change may not be immediate but ill make sure any
> issues are gotten to and corrected before we officially launch :)
>
> Email: jseddon at wikimedia.org
>
> Seddon
>
> On Mon, Nov 5, 2012 at 4:19 PM, Takashi OTA <
> supertakot+translators at gmail.com> wrote:
>
> Hi lists,
>
> It seems that fundraiser messages have started to appear on top of
> articles.
> Unfortunately, I found some typos in such translated messages in Japanese.
> I felt so sorry that I could not do my proofreading well enough on
> meta before launch.
> Anyway, could anybody tell me where to contact to correct them?
> Another problem is I could not necessarily see the wrong messages.
>
> So, I would like to know:
> 1) where to report the typos
> 2) where to find the texts actually appeared on websites (if possible)
>
> Thanks as always,
>
> --Takashi Ota
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
>
>
> --
> --
>
> Joseph Seddon
>
> Fundraiser Translation Coordinator
> Wikimedia Foundation
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>


-- 
-- 

Joseph Seddon

Fundraiser Translation Coordinator
Wikimedia Foundation
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20121107/1824a26c/attachment.html>