[Translators-l] where are we with the fundraiser

Casey Brown lists at caseybrown.org
Sun Nov 21 01:23:25 UTC 2010

On Sat, Nov 20, 2010 at 8:32 AM, Michael Wolf <milupo at sorbzilla.de> wrote:
> I have a similar problem for Upper and Lower Sorbian. The link of the
> appeal banner leads to the German version:
> https://spenden.wikimedia.de/spenden/?piwik_campaign=fridayOpening&piwik_kwd=2010_JA1_Banner1_wmDE&utm_source=2010_JA1_Banner1_wmDE&utm_medium=sitenotice&utm_campaign=fridayOpening
> I suppose https://spenden.wikimedia.de is the site URL of the German
> Wikimedia chapter.

Indeed, it is.  I'm not completely sure, but I think you need to talk
with Wikimedia Deutschland to see if they can accept translations of
their donation form into other languages.

> The appeal letter has been translated to Upper Sorbian and Lower Sorbian
> and even marked as published - but where? On wikimediafoundation.org I
> didn't find them, either.

They're at:
* http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/dsb
* http://wikimediafoundation.org/wiki/WMFJA1/hsb

I get those pages if I click on the donation banners on
dsb.wikipedia.org and hsb.wikipedia.org -- you do not because you live
in Germany, so you get redirected to the Wikimedia Deutschland
donation page/website.

Casey Brown

More information about the Translators-l mailing list