[Translators-l] New Wikimedia licensing terms ready to translate

Seb35 seb35wikipedia at gmail.com
Thu Jun 25 21:29:42 UTC 2009


Some questions about these messages :
* Why is there no mention to the GFDL in the site footnote?
* What about the localized versions of CC-BY-SA? like
<http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr> by language
and <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr_CA> by
language and country
* Should the Terms of Use be translated locally (by non-professionnal
translators) or is there some plan to translate it on the WMF site
(either by non-professionnal volunteers or professionnal certified
translators) ? because I think this page has some legal value.


On Wednesday, June 24, 2009, Erik Moeller <erik at wikimedia.org> wrote:
> They're available in TranslateWiki, e.g.:
> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=ext-wikimediamessages&language=de&limit=100
> --
> Erik Möller
> Deputy Director, Wikimedia Foundation
> Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

More information about the Translators-l mailing list