[Translators-l] OurProjects2006 - add Wikiversity to our "project catalogue"

Aphaia aphaia at gmail.com
Sat Dec 9 16:23:22 UTC 2006

Hello, now I am engaged in a minor update & maintainace of the
foundation website.

We have some outdated (even slightly - but importance isn't relevant
always to its size) materials. We would like to keep it brandnew.
Sooner, better, because outdated materials cause troubles frequently.

Please give me a time. I have wondered why Japanese media stressed so
much our non-profit character and loved to say "there is no paid staff
for running Wikipedia". For months later I found a part of reason.
Japanese version of [[About Wikimedia]] clearly stated only Chad was
paid but he was a part-time who came to the office one a week at any
rate. Gah. And it was just in this September.

Um, stop my silly talk. So,
- Disclaimer. All translated materials from the official staff needs
to be tagged with it, in our opinion; not only mine, the Board and
Brad Patrick. If you know any official document's translation, please
give a look to meta:TR. Disclaimer is not so long. Less than 100
- OurProject template on the Foundation website home. We have now nine
projects in our community, including Wikiversity. Our youngest sister
needs to have publicity. And personally I would like to keep
consistency between language versions on that website. So if you speak
Finnish, Polish, Portuguese or Chinese, please give a look to
meta:TR/quick. It is only two-phrase translation; Wikiversity and its


And if you have still time and would like to kill time in this weekend
... there are also
 and two financial documents (cf. foundation-l) ...


KIZU Naoko
  Wikiquote: http://wikiquote.org
  * Nessuna poesia prima di noi *

More information about the Translators-l mailing list