[Translators-l] What do you understand in this utterance: "Information on the movement strategy architect team"

Guillaume Paumier gpaumier at wikimedia.org
Wed Jan 25 16:51:26 UTC 2017


Hi,

2017-01-25 8:15 GMT-08:00 mathieu stumpf guntz <psychoslave at culture-libre.org>:
> How do you interpret "the movement strategy architect team"?
>
> team of architect of a strategy for the movement
>
> team which produce a startegy architecture for the movement
>
> something else?

It's more of the former. I've tried to remove that confusing wording
everywhere I could. It seems it's still on
https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Team
but there is a new version of that page that should have been posted.
I'd recommend waiting for the new version.

-- 
Guillaume Paumier



More information about the Translators-l mailing list