[Translators-l] Automated translation not working?

Amir E. Aharoni amir.aharoni at mail.huji.ac.il
Sun Apr 16 11:02:03 UTC 2017


In the Content Translation extension in Wikipedia, machine translation into
German was never enabled, but it may be enabled in the future.

בתאריך 16 באפר׳ 2017 13:30,‏ "Bjoern Hassler" <bjohas+mw at gmail.com> כתב:

> Dear all,
>
> It seems the automated translation is not working in the two column layout
> (English->German) - though maybe I'm misunderstanding something?
>
> Basically, I'm here:
> https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Inhalts%
> C3%BCbersetzung&page=Biniai+Nou+hypogea&from=en&to=de&
> targettitle=Biniai+Nou+hypogea
>
> I've got "Automatische Übersetzung > Ausgangstext verwenden" selected. So
> when clicking "+ Übersetzung hinzufügen" my expectation is that an
> automated translation of the English text into German will appear (in the
> right column), for further editing. However, instead, an exact copy of the
> English text appears in the right column also.
>
> I also posted this here:
> https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation
>
> Some help would be greatly appreciated!
>
> Many thanks!
> Bjoern
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20170416/4201cc8f/attachment.html>


More information about the Translators-l mailing list