[Translators-l] Cross-wiki Notifications: translation needed for French and Hebrew

[Romaine Wiki]

And translated to Dutch as well.

2016-03-07 16:18 GMT+01:00 Benoît Evellin (Trizek) <bevellin op wikimedia.org>:

> Hello
>
> Cross-wiki notifications
> <https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/Cross-wiki> will be
> released as a Beta feature on all Wikimedia wikis by March 10th. New
> translations or fixes are welcome!
>
> https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ANotifications%2FCross-wiki&action=page&filter=
>
> Please note that the translation system is partially broken (
> https://phabricator.wikimedia.org/T128638): some updates concerning that
> Help page may not be visible now.
>
> Thanks a lot!
>
> Benoît
>
> On Tue, Feb 16, 2016 at 10:42 AM, Benoît Evellin (Trizek) <
> bevellin op wikimedia.org> wrote:
>
>> Thank you Johan for your answer!
>>
>> Also, thanks a lot to all translators: the Help page is now translated in
>> French and Hebrew, and also in Italian, Polish and Brazilian Portuguese.
>> Japanese and Chinese are on the way to be finished.
>>
>> You are amazing :)
>>
>> Benoît
>>
>> On Mon, Feb 15, 2016 at 8:53 PM, Johan Jönsson <jjonsson op wikimedia.org>
>> wrote:
>>
>>> (Replying on the list so no one else needs to, but since further
>>> discussion of this has nothing to do with translations, I suggest we
>>> take any further conversation off translator-l.)
>>>
>>> On Mon, Feb 15, 2016 at 8:22 PM, Pine W <wiki.pine op gmail.com> wrote:
>>> > Excellent, I'm looking forward to this!
>>> >
>>> > Do you happen to know when we can expect cross-wiki watchlists and
>>> unified
>>> > talk pages?
>>>
>>> There's not really an answer to that question. The Community Tech team
>>> have been looking at both these. Cross-wiki watchlists should
>>> *hopefully* happen in a not too distant future, but we can't really
>>> estimate a date yet. Unified talk pages is more difficult, not least
>>> because of social aspects.
>>>
>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Cross-wiki_watchlist
>>> https://phabricator.wikimedia.org/T5525
>>>
>>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Global_cross-wiki_talk_page
>>> https://phabricator.wikimedia.org/T88416
>>>
>>> //Johan Jönsson
>>> --
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Translators-l mailing list
>>> Translators-l op lists.wikimedia.org
>>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Benoît Evellin (Trizek)
>> Community Liaison
>> Wikimedia Foundation
>>
>
>
>
> --
> Benoît Evellin (Trizek)
> Community Liaison
> Wikimedia Foundation
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l op lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20160307/34c832eb/attachment.html>