[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #5 (2016)

[Purodha Blissenbach]

Hi. I was unclear.

... it was reverted [ because it did not work ] ... and deployed again 
[ thus we have the problem back since ]

This is not the intended message, is it?

Purodha

On 29.01.2016 18:38, Johan Jönsson wrote:
> On Fri, Jan 29, 2016 at 6:29 PM, Purodha Blissenbach
> <purodha at blissenbach.org> wrote:
>> Hi. The text:
>>>
>>> It was reverted on January 23 and deployed against last week.
>>
>> is imho too abiguous.
>
> This has now been rephrased.
>
> ("Last week" will always be a bit confusing when we read it on 
> Friday,
> because it's actually this week, but the newsletter isn't delivered
> until Monday.)
>
> //Johan Jönsson
> --