[Translators-l] Request for translation: Captions of the 2016 "Facts matter" video

[Guillaume Paumier]

Dear translators,

Victor Grigas just published the latest Wikimedia-year-in-review video
on Commons and other sites, and he's requesting help with translating
the captions. Any assistance you could offer would be most appreciated
:)

Happy holidays,


---------- Forwarded message ----------
From: Victor Grigas <vgrigas at wikimedia.org>
Date: Thu, Dec 22, 2016 at 1:29 PM
Subject: [Wikimedia-l] VIDEO - Wikipedia: #FactsMatter2016
To: Wikimedia Mailing List <wikimedia-l at lists.wikimedia.org>


Hi everyone,

We just published our year-in-review video,
*Wikipedia: #FactsMatter2016*

Wikimedia Commons:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_-_FactsMatter2016.webm

YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=xQ4ba28-oGs

Vimeo:
https://vimeo.com/196775243

If you can, please translate the captions on commons. Once I have enough
languages translated there, I'll migrate them to YouTube and Vimeo.
Tomorrow morning (EST) we will be sharing this video to our Facebook and
Twitter channels.

:)

To translate, copy this
https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Wikipedia_-_FactsMatter2016.webm.en.srt

then go here and pick your language
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=TimedText%3AWikipedia_-_FactsMatter2016.webm

--

*Victor Grigas*
Video Production Manager
Wikimedia Foundation
vgrigas at wikimedia.org
https://donate.wikimedia.org/


-- 
Guillaume Paumier