[Translators-l] Last call: Help us translate a global Wikimedia suvey

Edward Galvez egalvez at wikimedia.org
Tue Dec 13 18:21:06 UTC 2016


Hi everyone,

One final call for help to translate a large global Wikimedia survey! The
survey will help us learn from our communities how well we support them and
how to improve our support.

***Your translations will help ensure we hear from as many people as
possible.***

Please email me directly with the language you'd like to translate and I
can send you the link. We unfortunately have to use google sheets for
translating because of importing issues with using translatewiki/meta. We
are hoping next year this will be different.

We need help with the following languages. The percentages is our estimated
progress so far:

French, 68.80%
Polish, 34.82%
Dutch, 26.38%
Russian, 25.82%
Farsi, 22.84%
Japanese, 20.99%
Simplified Chinese, 20.71%
Ukrainian, 6.67%
Portuguese, 1.99%
Hebrew, 0.00%
Korean, 0.00%
Swedish, 0.00%
Turkish, 0.00%

I will send a separate email later this week to ask for help with the mass
message translation as well.

Thank you all so much. Really appreciate your help!

All the best,
Edward



-- 
Edward Galvez
Evaluation Strategist (Survey Specialist), and
Affiliations Committee Liaison
Learning & Evaluation
Community Engagement
Wikimedia Foundation
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20161213/c55ec499/attachment-0001.html>


More information about the Translators-l mailing list