[Translators-l] Short paragraph needs translations

Maria Fernando Lisboa mariafernando.lisboa at gmail.com
Tue Mar 31 19:06:47 UTC 2015

Hi Andrew!

Please note the Portuguese translation:

*Sabia que pode partilhar factos através de imagens com a aplicação da
Wikipedia? Comece por selecionar o texto em qualquer artigo da Wikipedia.
Em seguida, selecione "partilhar" e a aplicação cria uma imagem do texto,
utilizando a imagem de topo desse artigo da Wikipedia como imagem de
fundo. *

Thanks & regards,

Maria Fernando Lisboa
(mobile phone: +351 918745371)

2015-03-31 19:44 GMT+01:00 Andrew Sherman <asherman at wikimedia.org>:

> Hello :),
> My name is Andrew, I am a new Digital Communications Intern on the
> Communications team at Wikimedia Foundation. I help edit and publish for
> our Wikimedia blog, produce digital media, and help with other general
> communications tasks.
> We have a short paragraph that needs to be translated:
> *" Did you know that you can now share facts as images from the Wikipedia
> app? Start by selecting text in any Wikipedia article. Then select share
> and the app creates an image with the text using the top image from the
> Wikipedia article as a background. "*
> This short script will become captions for a video to be released later
> this week.
> Here are a few languages we would like help translating to: Russian
> Spanish, French, Arabic, German, Japanese, Chinese, Portuguese.
> Any other languages are welcome and appreciated.
> Thank you for taking the time to read this email. Thank you in advance for
> all your help and support.
> Best,
> --
> Andrew Sherman
> Digital Communications | Wikimedia Foundation
> *E:* asherman at wikimedia.org
> *WMF:* ASherman (WMF)
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:ASherman_(WMF)>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Thanks & regards,

Maria Fernando Lisboa
(mobile phone - +351 918745371)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20150331/dc59ca7d/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list