[Translators-l] Help to translate and proofread texts for WMF's multilingual fundraising campaign

Jessica Robell jrobell at wikimedia.org
Mon Jan 20 15:31:45 UTC 2014


Dear translators,

This is friendly reminder to remind you of that we are in great need of
your help to translate and proofread texts for our multilingual fundraising
campaign that is launching in two weeks.

Instructions on how to translate as well as a list of texts available for
translation can be found on the *Fundraising Translation Hub.*
https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising/Translation

You can see our best English banner by using this link.
https://en.wikipedia.org/wiki/?banner=B13_121202_tbHU_enYY&reset=1

If the English fundraising message has already been translated into your
language, please proofread it and the move on to translating the next item
on the list.

Furthermore, if you are interested in providing us with feedback on the
banner text, and propose an alternative version in your native language
that can be tested live in front of millions of Wikipedia readers, I would
be most grateful if you would contact me.

We highly appreciate your help and support.

Thank you!


Kind regards,


Jessica Robell

Global Fundraising Coordinator
Wikimedia Foundation
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20140120/bcf0ba56/attachment.html>


More information about the Translators-l mailing list