[Translators-l] Translation request: CentralNotice for new individual engagement grants program

Tilman Bayer tbayer at wikimedia.org
Sat Jan 12 02:20:37 UTC 2013

Hi all,

the Wikimedia Foundation's new Individual Engagement Grants program
(funding projects by individual Wikimedians) is going to launch next
week, accompanied by a new overview page for grants on Meta.

To inform community members about both, a CentralNotice banner
announcement is planned to run from January 16 (Wednesday) - to be
displayed to logged-in editors on all projects and in all available
(translated) languages that are available by then. It will consist of
the following text:

"The Wikimedia Foundation is offering new kinds of funding for
projects, including grants for individuals.
Get involved!"

Please help translating this into as many languages as possible, but
in particular into Spanish, Portuguese, Arabic, Indonesian, Japanese
and Russian, on this page:


Many thanks!

Tilman Bayer
Senior Operations Analyst (Movement Communications)
Wikimedia Foundation
IRC (Freenode): HaeB

More information about the Translators-l mailing list