[Translators-l] (Limited) translations around the next deployments of MediaWiki

[Michael Wolf]

Guillaume Paumier schrieb:
>
> If you have a few minutes, your help would be welcome to do the following:
>
> * Update the translations of
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_maintenance_notice to
> implement the transclusion;
>
> * Check https://meta.wikimedia.org/wiki/CentralNotice/Generic_maintenance_notice
> to see if the translation of the banner in your language is complete.
>
> * Additionally, if you're willing, there is a more complete summary of
> changes available for translation at
> https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_1.20/wmf1 ; I've already done
> the French translation. This will change for each deployment.


Hello Guillaume,

I wanted to translate the additional sentence of the Wikimedia 
Maintenance Notice into Upper Sorbian and Lower Sorbian but the editor 
window says to me that I don't have the permission to translate although 
I translated the original text into both languages.

Regards,

Michawiki