[Translators-l] Important translation request - March 2011 WMF update

Amir E. Aharoni amir.aharoni at mail.huji.ac.il
Fri Mar 11 10:42:09 UTC 2011

2011/3/11 Erik Moeller <erik at wikimedia.org>:
> The Wikimedia/Wikipedia thing is just something we'll have to live
> with, and in that world, using "Wikimedia" is the best way to avoid
> pissing off people from the non-WP projects. On the bright side, this
> is a message to the community, where the confusing branding is less of
> an issue.

Oh, now i see that the banner is only shown to logged-in users. It
makes it less bad, i guess, but i am still quite sure that not all the
logged in users know what "Wikimedia" is.

All i'm asking is that the people writing the next message keep this in mind.

Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
"We're living in pieces,
 I want to live in peace." - T. Moore

More information about the Translators-l mailing list