[Translators-l] Status of the Licensing tutorial translation

George Mel georgemelber at gmail.com
Tue Jan 18 13:04:38 UTC 2011


 I knew nothing about the Georgian translation. Where is the original of
this image with editable text?

On Tue, Jan 18, 2011 at 5:00 PM, Guillaume Paumier
<gpaumier at wikimedia.org>wrote:

> Dear all,
>
> First of all, I wanted to thank you for all your work and help for the
> translation of the Licensing tutorial. It is now available in 24
> languages! See the fully localized graphics on Commons:
>
> http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_Commons_licensing_tutorial
>
> Translations and localization in the following languages have been
> completed thanks to you:
> العربية | Български | বাংলা | Català | Česky | Dansk | Deutsch |
> Ελληνικά | English | Español | Suomi | Français | עברית | Italiano | 日
> 本語 | 한국어 | Македонски | മലയാളം | ‪Norsk (bokmål)‬ | Polski |
> Português | Română | Русский | Tiếng Việt | Svenska | ‪中文(简体)‬
>
> Translations in the following languages need to be checked by another
> translator before they're included into the graphics:
> Brezhoneg (Breton) | Lietuvių (Lithuanian) | Nederlands (Dutch)
>
> Translations in the following languages are still missing:
> हिन्दी (Hindi) | Interlingua | /ქართული (Georgian) | 한국어 (Korean) |
> Lëtzebuergesch (Luxembourgish) | /मराठी (Marathi) | සිංහල (Sinhalese)
> | Kiswahili (Swahili) | தமிழ் (Tamil) | తెలుగు  (Telugu)  |  中文(繁體)‬
> (Traditional Chinese)
>
> To help translate or proofread a translation, please refer to the hub
> page for the translation of the licensing tutorial:
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Licensing_tutorial
>
> If your language was not listed in this email, it means your language
> was not in the "priority languages" (i.e. the biggest communities, and
> those who have disabled uploads to their local wikis). Nonetheless, we'd
> be really glad to produce a localized tutorial if you translate the text
> into your language. The more translations, the better!
>
> As always, I'm available to answer questions on or off list, should you
> have any.
>
> Many thanks,
>
> --
> Guillaume Paumier
> Product manager - Wikimedia Foundation
> Support free knowledge: http://donate.wikimedia.org
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20110118/a5464a72/attachment.htm 


More information about the Translators-l mailing list