[Translators-l] Please test the Second 2011 Editor Survey

Tisza Gergo gtisza at gmail.com
Thu Dec 8 00:44:55 UTC 2011

Tisza Gergo <gtisza <at> gmail.com> writes:
> Ayush Khanna <akhanna <at> wikimedia.org> writes:
> > Please let us know if everything looks fine. 
> This is not related to the translation, but usability-wise the survey is
> surprisingly bad (no backward navigation, languages ordered by ISO code,
> pointless ordering controls for multiselect, no language/country guessing at
> all, broken progress bar etc). Is this the final interface?

Translation-related issues:
- error messages are in English and sometime clearly wrong (e.g. on the page
where one has to select 3 options, th error message says "selet two choices").
- Q35b seems to be missing at least in the Hungarian translation; instead Q35c
seems to be duplicated.

More information about the Translators-l mailing list