[Translators-l] AUTOMÁTICO: Anderson L CARNIM está ausente do escritório. (retorna em 03/01/2011)

Anderson L CARNIM anderson.l.carnim at hsbc.com.br
Tue Dec 14 19:39:13 UTC 2010


Estarei ausente do escritório até 03/01/2011

Responderei à sua mensagem quando retornar.


Nota: esta é uma resposta automática à sua mensagem  "Re: [Translators-l]
Second appeal from Jimmy" enviado em 14/12/10 17:38:23.

Esta é a única notificação que você receberá enquanto esta pessoa estiver
ausente.

-----------------------------------------
This E-mail is confidential. It may also be legally 
privileged. If you are not the addressee you may not
copy, forward, disclose or use any part of it. If 
you have received this message in error, please delete
it and all copies from your system and notify the sender
immediately by return E-mail.
Internet communications cannot be guaranteed to be timely,
secure, error or virus-free. The sender does not accept 
liability for any errors or omissions.
"SAVE PAPER - THINK BEFORE YOU PRINT!"
 
Esta mensagem pode conter informações confidenciais e/ou 
privilegiadas. Se você não for o destinatário ou a pessoa
autorizada a recebê-la, não pode usar, copiar ou divulgar
as informações nela contidas ou tomar qualquer ação baseada
nelas. Se você recebeu esta mensagem por engano, por favor,
avise imediatamente o remetente, e em seguida, apague-a.
Comunicações pela Internet não podem ser garantidas quanto
à segurança ou inexistência de erros ou de vírus.
O remetente, por esta razão, não aceita responsabilidade por
qualquer erro ou omissão no contexto da mensagem decorrente
da transmissão via Internet.
"ECONOMIZE PAPEL - PENSE ANTES DE IMPRIMIR!"



More information about the Translators-l mailing list