[Translators-l] Translators-l Digest, Vol 54, Issue 5

katimawan . katimawan2005 at yahoo.es
Sun Dec 13 04:22:46 UTC 2009

Thanks for the reminder. I've just translated both into Kapampangan (pam).


--- El sáb, 12/12/09, translators-l-request at lists.wikimedia.org <translators-l-request at lists.wikimedia.org> escribió:

De: translators-l-request at lists.wikimedia.org <translators-l-request at lists.wikimedia.org>
Asunto: Translators-l Digest, Vol 54, Issue 5
Para: translators-l at lists.wikimedia.org
Fecha: sábado, 12 de diciembre, 2009 20:00

Send Translators-l mailing list submissions to
    translators-l at lists.wikimedia.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    translators-l-request at lists.wikimedia.org

You can reach the person managing the list at
    translators-l-owner at lists.wikimedia.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Translators-l digest..."

Today's Topics:

   1. Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation Request (Casey Brown)


Message: 1
Date: Fri, 11 Dec 2009 20:25:30 -0500
From: Casey Brown <lists at caseybrown.org>
Subject: [Translators-l] Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation
To: Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
Cc: Rand Montoya <rmontoya at wikimedia.org>
    <de28ceda0912111725h31b83274x5b12330eda4ff258 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252

---------- Forwarded message ----------
From: Rand Montoya <rmontoya at wikimedia.org>
Date: Fri, Dec 11, 2009 at 2:53 PM
Subject: Fwd: 2009 Annual Fundraiser Translation Request

Hey All--

Any help with the following translation requests would be appreciated;
we would love to possibly launch the Jimmy Appeal next week for the
Annual Fundraiser. ?In addition, I would love to be able to rotate and
change our existing Global banners to some of the new and successful
ones we've had success with in English...however, without translations,
it's tough.

The "Jimmy Appeal" has many prominent languages not yet translated:


And many many languages not yet translated with the Supplementary messages:


Thanks for any help you provide.


Rand Montoya
Head of Community Giving
Wikimedia Foundation
Email: rand at wikimedia.org
Phone: 415.839.6885 x615
Fax: 415.882.0495
Cell: 510.685.7030

?At some future time, I hope to have something witty, intelligent, or
funny in this space.?


Translators-l mailing list
Translators-l at lists.wikimedia.org

End of Translators-l Digest, Vol 54, Issue 5

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20091213/bfec38d3/attachment.htm 

More information about the Translators-l mailing list