[Translators-l] [Fundraising 2008] Small update

Casey Brown cbrown1023.ml at gmail.com
Fri Oct 31 20:19:23 UTC 2008

On Fri, Oct 31, 2008 at 2:47 PM, Huji <huji.huji at gmail.com> wrote:
> Thanks Casey, and I have a question for you:
> In the Special section, I see "left quote" and "right quote". I assume that
> the software that is using these messages laters, knows that a "left quote"
> appears first in LTR languages, but appears last RTL ones. If it doesn't,
> either it should be considered in the software, or the "left/right quote"
> pair should be changed to "starting quote" and "ending quote".

That's a good point, feel free to change it for the rtl languages to
make it a lot clearer. :-)

Casey Brown

Note:  This e-mail address is used for mailing lists.  Personal emails sent to
this address will probably get lost.

More information about the Translators-l mailing list