[Translators-l] many costly analyse the function phone call.

Anders Wegge Jakobsen wegge at wegge.dk
Sat Aug 2 13:13:59 UTC 2008

 I wonder how many of the translations from translatewiki that shows
such an outstandig quality as

 The attempt at translating the original text, "Warning: This page
contains too many expensive parser function calls." to danish is
actually worse than what Googles translator suggests. An attempt to
translate back to english from the munged attempt at danish is
something like "Warning: This page also contains many costly analyse
the function phone call."

 I think that the basic assumption that chinese horde translation is
viable should be re-evaluated.

// Wegge
<http://blog.wegge.dk> - Her hænger jeg også ud.
<http://geowiki.wegge.dk/wiki/Forside> - Alt om geocaching.
Bruger du den gratis spamfighther ser jeg kun dine indlæg *EN* gang.

This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

More information about the Translators-l mailing list