[Translators-l] [Fwd: WMF wiki updates]

Jon Harald Søby jhsoby at gmail.com
Tue Apr 29 17:41:10 UTC 2008


On Betawiki we have the link encoding ?setlang= which changes the language
until you setlang something else. But that doesn't work on other wikis, but
would be a nice feature. Especially useful for Commons links from local
projects.

2008/4/29 Brianna Laugher <brianna.laugher at gmail.com>:

> 2008/4/29 Casey Brown <cbrown1023.ml at gmail.com>:
> >  Hmm, I think we could manage it if we changed our {{***Lang}}
> >  templates a little bit.  See for example what we do with Wikimania
> >  2008 wiki: <http://wikimania2008.wikimedia.org/wiki/Main_Page> (try
> >  clicking on the different language links and see what happens to the
> >  interface).
>
> The problem with that is that unless you encode all links with
> &uselang=XX, the interface will "jump" back to default (English) after
> just one click. It could be argued that that effect is disorienting,
> confusing and unexpected (there is no clear way to understand "what
> you did" to make the localised text disappear, nor "how to get it
> back").
>
> So, IMO that is a very poor hack that is no substitute for a proper
> solution. (We tried to confront this problem at Commons. :) No good
> solution yet. More tech is needed.)
>
> cheers,
> Brianna
>
> --
> They've just been waiting in a mountain for the right moment:
> http://modernthings.org/
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>



-- 
Jon Harald Søby
http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20080429/920f7760/attachment.htm 


More information about the Translators-l mailing list