[Translators-l] Commons Picture of the Year competition - translation requests

Tom Ka Chun Chiu tomchiukc at gmail.com
Thu Nov 29 16:24:22 UTC 2007


You have got Chinese and Japanese swapped:
* 中文 (Chinese)
* 日本語 (Japanese)

Tom

2007/11/29, Brianna Laugher <brianna.laugher at gmail.com>:
>
> Hello,
>
> I'm writing to request help translating info for the Wikimedia Commons
> Picture of the Year competition for 2007.  We consider this
> competition is for the whole Wikimedia community so providing
> translations is important to us.
>
> Translation strings and info is all here:
>
> http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/Translations
>
> Round 1 starts on 10 January so we still have a few more weeks, but we
> don't want to leave everything to the last minute.
>
> German, French and Spanish are almost complete or complete. We
> especially want these languages:
>
> Polski
> Italiano
> 日本語     [Chinese]
> Русский
> 中文              [Japanese]
> Svenska
> Português
> Norsk (bokmål)
> Suomi
>
> Other languages besides these are ALSO WELCOME.
>
> For voting we are using custom software on the toolserver, you can
> test it out here:
> http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2007/Voting
>
> If there are any questions please just ask me.
>
> thanks,
> Brianna
> user:pfctdayelise
>
>
> --
> They've just been waiting in a mountain for the right moment:
> http://modernthings.org/
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>



-- 
Best Regards
Tom Chiu
mailto:tomchiukc at gmail.com
http://www.mimosapudica.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20071130/9d0ea046/attachment.htm 


More information about the Translators-l mailing list