[Translators-l] Mailing list downtime and maintenance

Aphaia aphaia at gmail.com
Mon Jan 8 09:51:39 UTC 2007

Hello, translators-l subscribers!

This Saturday at 10:00 UTC/GMT, the mailing lists was shifted to a new
server. This would cause a downtime for the Wikimedia mailing lists
(and may also incidentally affect other Wikimedia mail systems). My
apologies for late reporting. Also my gratutude for Chiacomo, whose
mail I borrowed to write up this notice.

All Wikimedia mailing lists were also shifted to a new subdomain, so
that the translators-l mailing list email address is now in fact
"translators-l at lists.wikimedia.org ". You will still be able to send
mail to the mailing list via the current (translators-l at wikimedia.org
) email address, but all emails will have fields like "reply-to"
reflect the new address. This will break most email filters which
subscribers have in place to tag mailing list emails and sort them, so
many of you will have to tweak your settings a bit once the change is

Sorry for any inconvenience and confusion this might cause. Please let
me know if you have any questions -- I will endeavor to answer them
with helps of Wikimedia network administrators.

Translators-l list administrator
KIZU Naoko
  * habent enim emolumentum in labore suo *

More information about the Translators-l mailing list