[Mediawiki-i18n] The name of your language in MediaWiki - action required

Александр Сигачёв alexander.sigachov at gmail.com
Sun Apr 1 19:14:33 UTC 2012


1. 'koi' (Komi-Permyak) should be 'Перем коми' (second word in lowercase)

See http://koi.wikipedia.org/wiki/

2.  Some titles have word "language". I'm not sure if it's right.

* 'vep' should be 'Vepsän' ("kel" is word for "language")
* 'tyv'  should be 'Тыва' ("дыл" is "language")
* 'tly' should be 'Толышә' ("зывон" is "language")
* 'sah' should be 'Саха' ("тыла" is "language")
* 'liv' should be 'Līvõ' ("kēļ" is "language")

2012/3/31 Amir E. Aharoni <amir.aharoni at mail.huji.ac.il>:
> Hi,
>
> MediaWiki has a list of language names. These names are used in
> several locations; the most visible location is the list of
> interlanguage links that appears in every article.
>
> Recently i've been making little fixes to that list. I fixed what i
> knew, but there are many language about which i don't know anything.
>
> Please take a look at it:
> https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=blob;f=languages/Names.php;hb=HEAD
>
> Find the name of your language and check: Is it written correctly? Is
> it appropriate for a list of interlanguage links?
>
> Thank you,
>
> --
> Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
> http://aharoni.wordpress.com
> ‪“We're living in pieces,
> I want to live in peace.” – T. Moore‬
>
> _______________________________________________
> Mediawiki-i18n mailing list
> Mediawiki-i18n at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-i18n



-- 
Alexander Sigachov



More information about the Mediawiki-i18n mailing list