[Mediawiki-i18n] The OpenStreetMap website is now translatable at Translatewiki

Ævar Arnfjörð Bjarmason avarab at gmail.com
Mon Sep 28 21:11:05 UTC 2009

On Tue, Sep 22, 2009 at 11:13 PM, Ævar Arnfjörð Bjarmason
<avarab at gmail.com> wrote:
> These translations aren't automatically being synced back to the
> OpenStreetMap SVN repository yet. Me and Nikerabbit have been fixing
> bugs in the import/export process required to make this happen. Those
> bugs don't affect translations on Translatewiki.net, but it might be a
> few days before we can start committing back so the translated strings
> will show up on the OpenStreetMap site.
> So please go to Translatewiki and help make OpenStreetMap available in
> your language!

We've solved the outstanding issues that were holding up the sync.
I've now commited the Translatewiki translations to trunk (but they're
not live on the website yet).


We now have 26 new languages. Which more than doubles the previous 25.
Some of them are really small but a few are almost complete
translations of the website.

Hopefully Potlatch will be translatable within a few days.

More information about the Mediawiki-i18n mailing list