[Translators-l] [Fundraiser 2008] Translations begin!

[Ikuko Kawasaki]

Hi, Casey.

This is my first time to work on Wikimedia, and I have a question for you...

Am I the only one who is working on translating this message into Japanese,
or are there a group of volunteers who are translating this message into the
same language at that same time?

Does this make sense?  I am a bit confused with what I am supposed to do.

Thank you!
Ikuko

On 10/20/08, Casey Brown <cbrown1023 at gmail.com> wrote:
>
> Hey all!
>
> I am glad to tell you that the first round of the translations process for
> the 2008 Fundraiser has begun.  We could use your help with translating the
> "core messages" for the fundraiser.  Please visit Meta-Wiki[1] to help
> translate these messages.
>
> As always, if you need any help while translating:
> * reply to this translators-l message
> * visit us on IRC, #wikimedia-translation (freenode)[2]
> * visit us on Skype[3]
>
> Looking forward to hearing from all of you soon!
> Casey
>
> [1]http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2008/core_messages
> [2]irc://chat.freenode.net/wikimedia-translation
> [3]
> http://www.skype.com/go/joinpublicchat?skypename=bastique&topic=WMF%202008%20Fundraiser%20Translations%20Channel%20-%20Translations%20expected%20to%20begin%20soon%20(source%20materials%20by%20TONIGHT%20PDT!)&blob=uTvg-ZH_VfjTEWi9uTHwhlweP9tWqqr2h6TtMsbltGgb4SYd8VlEqLG-0_pTZnWc6azkXy9DAb1I2x3zToWa8hMqPFijcsTqu5yb-RoJBJroDI9d03HcRaOxw8AysUiqSzubWl0-dXSbakkuSyeMVWjArZEDDbOoVc9ijXYrAb-sFlkGLg2OfIZnxogXRZTpZ01CVsFIuzZyQsQ7qMxbj_A1wg
>
> --
> Casey Brown
> Cbrown1023
>
> ---
> Note:  This e-mail address is used for mailing lists.  Personal emails sent
> to
> this address will probably get lost.
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20081021/aa1dd782/attachment.htm