[Translators-l] Wikipedia Survey | Translation help is needed for af, cs, es and id.

Ting Chen wing.philopp at gmx.de
Thu Sep 25 09:42:55 UTC 2008

Naoko Komura wrote:
> Greetings,
> My name is Naoko, I am coordinating the translation effort for 
> Wikipedia Survey which is conducted by UNU-Merit and Wikimedia 
> Foundation. 
> The translation of the survey for 16 languages* are almost complete, 
> however small translation work, i.e., additional 16 country names and 
> a dozen of question strings, is left for three languages, Afrikaans, 
> Czech and Bahasa Indonesia.  And review and additional traslation work 
> is needed for Spanish. 
> If you think you can help with the translation or review for the 
> languages above, please contact me via email.  I will discuss the 
> details with you.  Our hope is to get the translation completed within 
> next two weeks. 
> *Currently, af, cs, de, el, eo, es, fr, id, it, ja, nl, pl, pt, ru, 
> ta, th and vi are the candidates for the survey in addition to en.
> Thanks and I look forward to hearing from you!
> - Naoko
> -- 
> Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
> ------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Hello Naoko,

hier is Ting. I just noticed that Chinese is not yet on it. Can you 
brief me so that I can also translate the Chinese part?

Thank you very much

More information about the Translators-l mailing list