[Wikipedia-fa-tech] متن به گفتار برای فهمیدن تلفظ کلمات

[Huji Lee]

قصد انتقاد ندرام و نمی‌خواهم قدرنشناس باشم. اما کیفیت خروجی خیلی خوب نیست و
احتمالاً در تلفظ کلمات هم خیلی کمک نخواهد کرد (احتمالاً فقط تلفظ واژه‌هایی
که جزو لغت‌نامه‌های استاندارد باشند را درست انجام می‌دهد و جایی که تلفظ‌های
سخت شود، جواب نمی‌دهد، برای مثال
http://fa-tts.wmflabs.org/?text=Otorhinolaryngologist که قسمت rhino را بد
تلفظ می‌کند).

به نظرم یک سرویس مبتنی بر Siri یا مشابه آن، خیلی بهتر است.

در ضمن اگر دوستان در تلفظ واژه‌های انگلیسی مشکل دارند می‌توانند از کلی
سرویس آنلاین استفاده کنند نظیر http://howjsay.com (که اسمش عملاً تلفظ
آمریکایی how would you say است!) یا http://www.pronouncenames.com یا
http://ctrlq.org/listen (این آخری را خیلی می‌پسندم چون کیفیت صدایش عالی
است، intonation را رعایت می‌کند، و لغات دشوار را هم غالباً درست تلفظ
می‌کند).

به نظرم اگر به این‌ها هم لینک بدهید بد نیست

2016-11-23 8:41 GMT-05:00 Amir Ladsgroup <ladsgroup at gmail.com>:

> درود.
> سرویسی ابراهیم آماده کرده‌است که از طریق آن می‌توان متن انگلیسی را به
> گفتار تبدیل کرد تا در تلفظ کلمات کمک کند. به طور مثال:
> http://fa-tts.wmflabs.org/?text=this%20is%20a%20sample%20text
> این را در ابزار ترجمه پیوندها گذاشته‌ایم (یک دکمه مثلث کوچک در پایین)
>
> ارادتمند
>
> _______________________________________________
> Wikipedia-fa-tech mailing list
> Wikipedia-fa-tech at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-fa-tech
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-fa-tech/attachments/20161123/9238dcb6/attachment.html>