[Wiki Loves Monuments] Translation of the survey and the invitation

Paul Selitskas p.selitskas at gmail.com
Thu Oct 25 18:11:16 UTC 2012

I completed the Russian translation of the survey. Please make sure
they will get into the final build.

On Thu, Oct 25, 2012 at 7:37 PM, Tomasz W. Kozłowski
<odder.wiki at gmail.com> wrote:
> Hi there,
> this is just to inform you that 6 additional messages have been added
> to the Wiki Loves Monuments survey, and they too need to be translated
> into your languages (currently: Czech, Danish, Estonian, Hebrew,
> Malayalam, Romanian, Russian, Serbian (Latin script), Swedish,
> Tagalog, Ukrainian, Italian and French).
> You can have a look at the full translation statistics for the survey
> at <https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&language=pl&group=tsint-wlmsurvey>.
> Additionaly, the thank you message that we will be sending out to the
> users has been translated only into the following languages:
> Belarusian, Belarusian (Taraskievica ortography), Catalan, Czech,
> Danish, English, Spanish, Estonian, French, Italian, Russian, Serbian
> (Cyrillic script), Serbian (Latin script), Swedish and Tagalog). The
> rest of the languages /do not/ have a translated version of the
> message, and the users will have to use the English one.
> I have received the full list of Wiki Loves Monuments 2012
> participants today, and will start sending out the thank you message
> tomorrow, October 26, at 15:00 (UTC). This is a hard deadline (because
> we're already late), so please, please make sure to have the message
> and the survey translated into your language by that time.
> Thanks in advance,
> --
> Tomasz W. Kozłowski
> a.k.a. [[user:odder]]
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.org

З павагай,
Павел Селіцкас/Pavel Selitskas
Wizardist @ Wikimedia projects
p.selitskas at gmail.com, +375257408304
Skype: p.selitskas

More information about the WikiLovesMonuments mailing list