[Wiki Loves Monuments] Translation of the thank-you and survey invitation message

Vicenç Riullop vriullop at hotmail.com
Fri Oct 19 08:59:50 UTC 2012

Link to the survey will be available in different languages? I've tried with uselang parameter but I only get skin messages translated.


> From: odder.wiki at gmail.com
> Date: Thu, 18 Oct 2012 20:24:03 +0200
> To: wikilovesmonuments at lists.wikimedia.org
> CC: translators-l at lists.wikimedia.org
> Subject: [Wiki Loves Monuments] Translation of the thank-you and survey	invitation message
> Hi there again,
> with the translation of the survey going strong, I think it's time to
> translate one more thing (but it's the last one this year, I
> promise!).
> Just like last year, we have prepared a thank-you note that will be
> sent out to all the participants, thanking them for their involvement
> with Wiki Loves Monuments 2012 and inviting them to fill out the
> survey. This time, it's based on Commons and uses the well-known
> translation scheme; please have a look at
> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:WLM_2012_thank_you/en>
> and if you have a spare minute, please translate this short text into
> your language.
> To make things easier for you (and the participants), I've listed all
> the languages on top of the page; just click the link and you should
> be able to translate the text into the language of your choice;
> however, please make sure to copy the <nowiki></nowiki> trick, as this
> is what makes the header work.
> Again, thanks in advance for your time, and please do not hesitate to
> ask any questions that you might have!
> PS With the survey, we only miss Afrikaans, the two Belarusian
> ortographies, Hindi, the two Norwegian ortographies, and Slovak while
> Luxembourgish, Malayalam, Swahili, Tamil and Telugu are still being
> translated.
> -- 
> Tomasz W. Kozłowski
> a.k.a. [[user:odder]]
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/mailman/private/wikilovesmonuments/attachments/20121019/588309ba/attachment.html>

More information about the WikiLovesMonuments mailing list