[Wiki Loves Monuments] Winners Wiki loves Monuments 2011 are known! (and request for translation)
Santiago Navarro Sanz
wikimillars at hotmail.com
Fri Dec 9 12:44:24 UTC 2011
I've checked the translation from Spanish.
What about translations of articles of these monuments in several languages?
I'm going to start this topic in Heritage Project on Spanish Wikipedia.
> To: wikilovesmonuments at lists.wikimedia.org
> Date: Thu, 8 Dec 2011 21:14:44 +0400
> From: putevod at mccme.ru
> Subject: Re: [Wiki Loves Monuments] Winners Wiki loves Monuments 2011 are known! (and request for translation)
> On Thu, 8 Dec 2011 18:11:18 +0100, Bas vb <bas_v_b at hotmail.com> wrote:
> > Hello Yaroslav,
> > I think translating the image descriptions would be the best to do, then
> > indeed I think it's a case of copying those translations.
> > I'm currently trying to get English translations on everything, so that
> > after that translations into all languages can be made.
> > English translations are needed on: Spain and Romanian, also the
> > and Portugese could use some more extended translations.
> > Mvg,
> > Bas
> I can translate Spanish and Portuguese if there are no more volunteers let
> us say in several hours (I would estimate my abilities in these languages
> as es-1 and pt-1). I assume Russian has been translated (otherwise you
> would ask me), but I will cross-check.
> Wiki Loves Monuments mailing list
> WikiLovesMonuments at lists.wikimedia.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the WikiLovesMonuments