[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #03 (2017)

[Stryn]

Hi, a question:

*When an admin blocks a user or deletes or protects a page you give a
reason why. You can now get suggestions when you write.*

"You" means an admin? Should it be "they" instead? Not all users are admins.

*Stryn*

*Suomenkielisen Wikipedian ylläpitäjä & osoitepaljastaja / Admin and
checkuser on the Finnish Wikipedia*

*Wikidatan ylläpitäjä / Admin on Wikidata*

*Meta-Wikin ylläpitäjä / Admin on Meta-Wiki*
*Ylivalvoja / Steward*

2017-01-12 22:18 GMT+02:00 Johan Jönsson <jjonsson at wikimedia.org>:

> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2017/03
>
> Direct translation link:
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Transla
> te&group=page-Tech%2FNews%2F2017%2F03&action=page
>
> I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
> Monday morning PT. The existing translations will be posted on the
> wikis in that language. Deadlines:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/For_contributors#The_deadlines
>
> There may be a few more edits by Friday, but the existing content should
> generally remain fairly stable. I will let you know on Friday in any case.
>
> Let me know if you have any questions, comments or concerns. As always, I
> appreciate your help and feedback.
>
> (Note: I'm currently travelling without a working computer, doing this
> from borrowed conputers and my phone. Something looks weird? Could very
> well be a mistake. I promised to change something with how the newsletter
> works? Will try that out next week. My apologies.)
>
> //Johan Jönsson
> --
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20170112/62e8b781/attachment.html>