[Translators-l] Ready for early translation: Tech News #11 (2016)

[Johan Jönsson]

On Thu, Mar 10, 2016 at 8:10 PM, Johan Jönsson <jjonsson at wikimedia.org> wrote:
> The latest tech newsletter is ready for early translation:
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2016/11
>
> Direct translation link:
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2016%2F11&action=page&filter=%21translated

The text of the newsletter is now final. Three new items have been
added since yesterday. There won't be any more changes; you can
translate safely.

One item this week is of extra importance, as it notifies editors that
the wikis won't be editable for a few short periods of time. The link
doesn't really go anywhere yet; I'll update it on Monday once I have
compiled a good page to link to (e.g.
https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Switch_Datacenter#Schedule_for_Q3_FY2015-2016_rollout
doesn't really explain much to the average editor; we need something a
little bit less technical). There will be a couple of other items
related to this in next issue of Tech News as well.

Thank you, and have a good weekend!

//Johan Jönsson
--