[Translators-l] Special:Notifications release, documentation to translate

[Benoît Evellin (Trizek)]

Hello translators!

[[Special:Notification]] page has been improved and the release of some
features will happen this week. Related Help page
<https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/Special:Notifications> is
still awaiting translations: https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=
Special
:Translate&group=page-Help%3ANotifications%2FSpecial%3ANotifications&language=&action=page&filter=
<https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ANotifications%2FSpecial%3ANotifications&language=&action=page&filter=>

Ελληνικά, ‎English, ‎español, ‎français, ‎Ripoarisch and ‎українська are
100%, norsk bokmål is 50%. You can translate safely: descriptions are
written in the present tense to avoid extra work for you. Some of them have
been moved
<https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.mediawiki.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DHelp%253ANotifications%252FSpecial%253ANotifications%26type%3Drevision%26diff%3D2175122%26oldid%3D2172085&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHhwRVXNoRULvN8t0DOE6lkvQNIgA>
to the appropriate sections with no extra work.

Also, please spread the word about these new features!

Thanks again for your great work,
Benoît

On Thu, Jun 23, 2016 at 1:31 PM, Benoît Evellin (Trizek) <
bevellin at wikimedia.org> wrote:

> Hello translators!
>
> [[Special:Notification]] page is getting improvements. Related Help page
> <https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Notifications/Special:Notifications>
> is ready for translations:
> https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ANotifications%2FSpecial%3ANotifications&language=&action=page&filter=
> <https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ANotifications%2FSpecial%3ANotifications&language=&action=page&filter=>
>
> Note: all features introduced on that Help page are not yet available, but
> their descriptions are written in the present tense to avoid extra work for
> you. They will be moved to the appropriate sections when available.
>
> Thanks!
> Benoît
>
> PS: I'm at Wikimania. If you are around, I'll be very happy to discuss
> with you about how to improve translations process anytime! :) You can find
> me at the Hackathon (help desk) or at the Community village during the
> conference.
> --
> Benoît Evellin (Trizek)
> Community Liaison
> Wikimedia Foundation
>



-- 
Benoît Evellin (Trizek)
Community Liaison
Wikimedia Foundation
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20160629/72744aa3/attachment.html>