[Translators-l] Short paragraph needs translations

James Alexander jalexander at wikimedia.org
Tue Mar 31 20:57:39 UTC 2015

True, though it's also possible we could just adapt it to use the translate
extension if that's better for translators (I'm not the best person to
judge that). For example we could add separate sections (either separately
enclosed by translate tags to allow for untranslated instructions or with
the full page translatable) and then have old sections removed when they
become defunct.

James Alexander
Community Advocacy
Wikimedia Foundation
(415) 839-6885 x6716 @jamesofur

On Tue, Mar 31, 2015 at 1:43 PM, Guillaume Paumier <gpaumier at wikimedia.org>

> Le mardi 31 mars 2015, 13:16:37 James Alexander a écrit :
> > If
> > that makes sense perhaps we should consider a rolling "small requests"
> page
> > or something on meta that can have requests added/removed based on need
> and
> > not cause a proliferation of tiny request pages.
> We used to have
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/quick_translation
> It looks like it hasn't been used in a while, but we could revive it. It
> doesn't have all the fancy features of the Translate extension, but for
> "quick
> translations" that shouldn't be an issue.
> --
> Guillaume Paumier
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20150331/c0200c1f/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list