[Translators-l] 3 minutes of your time: a video about editathons

[Romaine Wiki]

Done for Dutch.

2015-06-05 16:03 GMT+02:00 Xuacu <xuacusat op softastur.org>:

> Hi Amir, all
>
> Done for Asturian (ast)
>
> Regards.
>
> On 04/06/15 00:24, Amir E. Aharoni wrote:
> > Hi dear translators,
> >
> > I'm passing on a request from my friend and colleague Victor Grigas.
> >
> > There's this short video about editathons:
> > https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikipediaMeetup.webm
> >
> > It is going to be distributed on Friday.
> >
> > It would be very nice if you could get it translated to your language. I
> > just did it for Hebrew and it took me less than 3 minutes.
> >
> > Instructions:
> > 1. Copy the text from
> > https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:WikipediaMeetup.webm.en.srt
> >
> > 2. Create a page similar to the URL above, but with your language code
> > instead of en. For example, for French write:
> > https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:WikipediaMeetup.webm.fr.srt
> >
> > 3. Paste the English text that you copied in step 1.
> >
> > 4. Change the English lines to lines in your language. Don't change the
> > lines with numbers and times.
> >
> > 5. Save the page. That's it! To test, go again to
> > https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WikipediaMeetup.webm
> > ... and while playing the video, click the CC button at the bottom of
> > the player and select your language.
> >
> > Thank you!
> >
> >
> > --
> > Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
> > http://aharoni.wordpress.com
> > ‪“We're living in pieces,
> > I want to live in peace.” – T. Moore‬
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Translators-l mailing list
> > Translators-l op lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> >
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l op lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20150605/79ded7f3/attachment.html>