[Translators-l] Short paragraph needs translations

[Saroj Dhakal]

Hi Andrew,

Here it is the translation - in Nepali (ne_NP or ne_ALL):

*"तपाईंलाई अहिले विकिपीडिया अनुप्रयोगबाट तस्वीरहरूको रूपमा तथ्यहरू सेयर
गर्न सक्छौं भनेर थाह थियो? कुनै पनि विकिपीडिया लेखमा पाठ चयन गरेर सुरू
गर्नुहोस। त्यसपछि सेयर चयन गर्नुहोस र अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा विकिपिडिया
लेखबाट एक तस्वीर सिर्जना गर्नेछ जसको **पृष्ठभूमिमा लेखको पहिलो तस्वीर रहने
छ**।"*

*Thanks,*
*Saroj*

On 4 April 2015 at 19:29, Lotte Jack Wenzel <lojawe at gmail.com> wrote:

> Hi Andrew, here you go - in Danish:
>
> Vidste du, at du nu kan dele fakta som billeder i Wikipedia-app'en? Start
> med at vælge en tekst fra hvilken som helst Wikipedia-artikel. Vælg "Del"
> og app'en danner et billede af teksten og bruger topbilledet fra
> Wikipedia-artiklen som baggrund.
>
> /lotte, copenhagen
>
> 2015-03-31 20:44 GMT+02:00 Andrew Sherman <asherman at wikimedia.org>:
>
>> Hello :),
>>
>> My name is Andrew, I am a new Digital Communications Intern on the
>> Communications team at Wikimedia Foundation. I help edit and publish for
>> our Wikimedia blog, produce digital media, and help with other general
>> communications tasks.
>>
>> We have a short paragraph that needs to be translated:
>>
>> *" Did you know that you can now share facts as images from the Wikipedia
>> app? Start by selecting text in any Wikipedia article. Then select share
>> and the app creates an image with the text using the top image from the
>> Wikipedia article as a background. "*
>> This short script will become captions for a video to be released later
>> this week.
>>
>> Here are a few languages we would like help translating to: Russian
>> Spanish, French, Arabic, German, Japanese, Chinese, Portuguese.
>>
>> Any other languages are welcome and appreciated.
>>
>> Thank you for taking the time to read this email. Thank you in advance
>> for all your help and support.
>>
>> Best,
>>
>> --
>> Andrew Sherman
>> Digital Communications | Wikimedia Foundation
>>
>> *E:* asherman at wikimedia.org
>> *WMF:* ASherman (WMF)
>> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:ASherman_(WMF)>
>>
>> _______________________________________________
>> Translators-l mailing list
>> Translators-l at lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>>
>>
>
>
> --
> *Lotte Jack Wenzel*
> *Sundvej 14, 2. tv*
> *2900 Hellerup*
> *Mobil: 40274000*
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20150404/3635f073/attachment.html>