[Translators-l] Short paragraph needs translations

Mohammed Khan ican24x7 at gmail.com
Sat Apr 4 10:50:25 UTC 2015


Here it is in arabic

"هل تعلم أنه يمكنك الآن مشاركة الوقائع كما الصور من التطبيق ويكيبيديا؟ ابدأ
بتحديد النص في أي مادة ويكيبيديا. ثم حدد حصة والتطبيق يخلق صورة مع النص
باستخدام صورة أعلى من المقال ويكيبيديا كخلفية. "

On Tuesday, March 31, 2015, Andrew Sherman <asherman at wikimedia.org> wrote:

> Hello :),
> My name is Andrew, I am a new Digital Communications Intern on the
> Communications team at Wikimedia Foundation. I help edit and publish for
> our Wikimedia blog, produce digital media, and help with other general
> communications tasks.
> We have a short paragraph that needs to be translated:
> *" Did you know that you can now share facts as images from the Wikipedia
> app? Start by selecting text in any Wikipedia article. Then select share
> and the app creates an image with the text using the top image from the
> Wikipedia article as a background. "*
> This short script will become captions for a video to be released later
> this week.
> Here are a few languages we would like help translating to: Russian
> Spanish, French, Arabic, German, Japanese, Chinese, Portuguese.
> Any other languages are welcome and appreciated.
> Thank you for taking the time to read this email. Thank you in advance for
> all your help and support.
> Best,
> --
> Andrew Sherman
> Digital Communications | Wikimedia Foundation
> *E:* asherman at wikimedia.org
> <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','asherman at wikimedia.org');>
> *WMF:* ASherman (WMF)
> <https://meta.wikimedia.org/wiki/User:ASherman_(WMF)>

Sent from my iPhone 6 Plus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20150404/ca7d9b84/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list