[Translators-l] Help us translate fundraising support pages

Jessica Robell jrobell at wikimedia.org
Mon Oct 27 08:47:08 UTC 2014

Hi Takashi and Nemo,

Sorry for the delay on this matter, I had to double check with our donor
services team. Based on the information I got, I have added the following
documentation for regarding this message. I hope this clarifies.

*This message is intended to address a Global Collect error we see in which
the iframe either does not load or gives donors an error message. This is
usually due to not having Javascript installed, using an unsupported
browser (usually some version of Internet Explorer), or having strict
whitelisting settings on their browser.*

Thank you very much for all your valuable help.

Kind regards,


On Sat, Oct 25, 2014 at 10:17 PM, Federico Leva (Nemo) <nemowiki at gmail.com>

> Takashi OTA, 16/10/2014 18:16:
>> Translations:Fundraising/Translation/Problems donating/13 and
>> Translations:Fundraising/Translation/Problems donating/14
>> are saying about certificate. Does this certificate mean SSL/TLS
>> certificate? (I'm assuming so and translating as such.)
> I still don't see documentation in /qqq answering these questions. Jessica
> or others in fundraising, please edit those pages.
> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translations:
> Fundraising/Translation/Problems_donating/13/qqq&action=edit&redlink=1
> Nemo
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20141027/c8976163/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list