[Translators-l] Ready for early translation: Tech News summary #2 (2014)

Philippe Verdy verdy_p at wanadoo.fr
Fri Jan 3 23:30:26 UTC 2014

The tech news indicates we can press Alt+1 as a shortcut to insert
replaceable variables.

This clearly does not work : I just hear a "beep" when I press it in the
Translation editor, with my French AZERTY keyboard on Chrome for Windows.
The shortcut is possibly not mapped (or the update still not deployed on

Such shortcuts interact frequently very badly with input method editors
needed for some languages, so these shortcuts should be localisable too
(this is not the case, the shortcut is apparently fixed). The Alt key is
also not the one used on MacOS.

2014/1/3 Tomasz W. Kozlowski <tomasz at twkozlowski.net>

> Hello,
> the latest issue of your favourite tech newsletter is ready for
> translation at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/
> News/2014/02
> The newsletter will be sent to subscribers on Monday morning; all
> translations existing by that time will be posted on wikis in those
> languages.
> There might be some edits tomorrow, but the content should generally
> remain fairly stable -- I will of course let you know as soon as a final
> version of the issue is published.
> Please let me know if you have any questions, comments or concerns. I
> appreciate your help, feedback and involvement.
>           Tomasz
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- section suivante --------------
Une pi? jointe HTML a ? nettoy?..
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20140104/26a8b10f/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list