[Translators-l] Ready for early translation: (short) Tech News #01 (2015)

Guillaume Paumier gpaumier at wikimedia.org
Sun Dec 28 03:22:24 UTC 2014


Greetings,

The latest tech newsletter is ready for early translation:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech/News/2015/01

Direct translation link:
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2015%2F01&action=page&filter=%21translated

I'm planning to send the newsletter on Monday afternoon (UTC), i.e.
Monday morning PST. The existing translations will be posted on the
wikis in that language.

This week's edition is very short, with only two items. I considered
not posting it this week, but eventually decided to use this edition
to ask for feedback from the subscribers. There won't be any further
changes to the text; you can translate safely.

Similarly, if you (as translators) have any feedback about how we did
in 2014, or if there are things we could do or change to make
translation easier, please do let me know, either on or off-list. You
can share your feedback all year long, but I thought I'd call out this
opportunity in particular.

Thank you all for your help in 2014; I'm really grateful for your
dedication, and I wish you all a happy Gregorian new year!

Thanks,

-- 
Guillaume Paumier



More information about the Translators-l mailing list