[Translators-l] POTY banner

[Mono]

The translation was published several hours ago; it should be appearing. I
checked earlier and they were up. However, banners come down in 9 minutes.
We are working to ensure that the R2 banners do not have these problems.


On Wed, Jan 30, 2013 at 1:56 PM, Philippe Beaudette
<philippe at wikimedia.org>wrote:

>
> ___________________
> Philippe Beaudette
> Director, Community Advocacy
> Wikimedia Foundation, Inc.
>
> 415-839-6885, x 6643
>
> philippe at wikimedia.org
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Benjamin Chen <bencmqwiki at gmail.com>
> Date: Wed, Jan 30, 2013 at 5:36 AM
> Subject: Re: [Translators-l] POTY banner
> To: Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
>
>
> Apparently they have not (or didn't notice, or forgot) to publish your
> translation.
>
> To organiser:
>
> Just a comment, it seems to be a rather bad idea to organise the
> centralnotice translation with the current method.
>
> The purpose of
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Translations/Bannersis to make sure that messages that needs to be published or updated are
> easily recognisable.
>
> However your current navigation :
>
>
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Translations
>
> points to individual languages directly. Most people will not update the
> status message.
>
>
>
> Regards,
>
> Benjamin Chen / [[User:Bencmq]]
>
> On 30 Jan, 2013, at 9:24 PM, פוילישער <wiki.pedia at ntlworld.com> wrote:
>
> > I have translated the banners into Yiddish (yi) but they still appear in
> English.
> >
> > Percy
> > _______________________________________________
> > Translators-l mailing list
> > Translators-l at lists.wikimedia.org
> > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20130130/3d709942/attachment.html>