[Translators-l] Translators-l Digest, Vol 91, Issue 3

Thu Feb 7 12:10:12 UTC 2013


ส่งจาก iPhone

ณ 7 ก.พ. 2556 เวลา 19:01 translators-l-request at lists.wikimedia.org เขียน:

> Send Translators-l mailing list submissions to
>    translators-l at lists.wikimedia.org
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>    https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>    translators-l-request at lists.wikimedia.org
> 
> You can reach the person managing the list at
>    translators-l-owner at lists.wikimedia.org
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Translators-l digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>   1. Voting open for Round 2 of 2012 Picture of the Year (Mono)
>   2. Re: [Wikimedia-l] Voting open for Round 2 of 2012    Picture of
>      the Year (Benjamin Chen)
>   3. Re: [Wikimedia-l] Voting open for Round 2 of 2012    Picture of
>      the Year (Eleri James)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Wed, 6 Feb 2013 18:32:18 -0700
> From: Mono <monomium at gmail.com>
> To: Wikimedia developers <wikitech-l at lists.wikimedia.org>,    Wikimedia
>    Mailing List <wikimedia-l at lists.wikimedia.org>,
>    wikilovespublicart at lists.wikimedia.org,
>    wikilovesmonuments at lists.wikimedia.org,    Wikimedia Translators
>    <translators-l at lists.wikimedia.org>
> Subject: [Translators-l] Voting open for Round 2 of 2012 Picture of
>    the Year
> Message-ID:
>    <CAD6tHrWdakhrnt3iNW7XNjZaq_FrcAuqFPg_wg=Yg-S+OAULeQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> Dear Wikimedians,
> 
> Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year
> competition is now open. Click here <To see the candidate images just go to
> the POTY 2012 page on Wikimedia Commons at
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Introduction>to
> vote right now! Voting is open to established Wikimedia users who meet
> the following criteria:
> 
>   1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was
>   registered *before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000* [UTC].
>   2. This user account must have more than *75 edits* on *any single*
> Wikimedia
>   project *before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000* [UTC]. Please check
>   your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility
> tool<https://toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=27>
>   .
>   3. Users must vote with an account meeting the above requirements either
>   on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia
>   projects, the account must be attached to the user's Commons account
>   through SUL <https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login>).
> 
> Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the
> international Wikimedia Commons community in the past year are all entered
> in this competition. From professional animal and plant shots to
> breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant
> images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems,
> diagrams created with the most modern technology, and impressive human
> portraits, Commons features pictures of all flavors.
> 
> For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two
> rounds of voting will be held: In the first round, you voted for as many
> images as you like. The first round category winners and the top ten
> overall have made it to the final.* In the final round, when a limited
> number of images are left, you must decide on the one image that you want
> to become the Picture of the Year.*
> 
> Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest.
> Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first
> round by *February 14, 2013*.
> 
> To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia
> Commons at *
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Introduction
> *
> 
> Thanks,
> the Wikimedia Commons Picture of the Year committee
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20130206/cf2fb009/attachment-0001.html>
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Thu, 7 Feb 2013 17:25:33 +0800
> From: Benjamin Chen <bencmqwiki at gmail.com>
> To: Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Translators-l] [Wikimedia-l] Voting open for Round 2 of
>    2012    Picture of the Year
> Message-ID: <FBFE11FB-DAE5-4C01-83E4-7EF63E2A07C7 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> 
> Hi Mono,
> 
> Again I am not seeing banner translations to be updated (after a week), such as zh-hant translation. I'm doing it now myself. May I know why?
> 
> (Also, zh has 9 variants, meaning zh-cn, zh-hans, zh-my, zh-sg are equivalent, and zh, zh-hant, zh-hk, zh-mo, zh-tw are equivalent. All 9 of them must be set since CN doesn't have fallback system yet.)
> 
> Regards,
> 
> Benjamin Chen / [[User:Bencmq]]
> 
> On 7 Feb, 2013, at 9:32 AM, Mono <monomium at gmail.com> wrote:
> 
>> Dear Wikimedians,
>> 
>> Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year
>> competition is now open. Click here <To see the candidate images just go to
>> the POTY 2012 page on Wikimedia Commons at
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Introduction>to
>> vote right now! Voting is open to established Wikimedia users who meet
>> the following criteria:
>> 
>>  1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was
>>  registered *before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000* [UTC].
>>  2. This user account must have more than *75 edits* on *any single*
>> Wikimedia
>>  project *before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000* [UTC]. Please check
>>  your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility
>> tool<https://toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=27>
>>  .
>>  3. Users must vote with an account meeting the above requirements either
>>  on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia
>>  projects, the account must be attached to the user's Commons account
>>  through SUL <https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login>).
>> 
>> Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the
>> international Wikimedia Commons community in the past year are all entered
>> in this competition. From professional animal and plant shots to
>> breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant
>> images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems,
>> diagrams created with the most modern technology, and impressive human
>> portraits, Commons features pictures of all flavors.
>> 
>> For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two
>> rounds of voting will be held: In the first round, you voted for as many
>> images as you like. The first round category winners and the top ten
>> overall have made it to the final.* In the final round, when a limited
>> number of images are left, you must decide on the one image that you want
>> to become the Picture of the Year.*
>> 
>> Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest.
>> Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first
>> round by *February 14, 2013*.
>> 
>> To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia
>> Commons at *
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2012/Introduction
>> *
>> 
>> Thanks,
>> the Wikimedia Commons Picture of the Year committee
>> _______________________________________________
>> Wikimedia-l mailing list
>> Wikimedia-l at lists.wikimedia.org
>> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 3
> Date: Thu, 7 Feb 2013 11:11:15 +0000 (GMT)
> From: Eleri James <elerijms at yahoo.co.uk>
> To: Wikimedia Translators <translators-l at lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Translators-l] [Wikimedia-l] Voting open for Round 2 of
>    2012    Picture of the Year
> Message-ID:
>    <1360235475.60576.YahooMailNeo at web28904.mail.ir2.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
> 
> The round 2 POTY banner has appeared on Welsh Wikipedia (cy) in English. The link to the translation page has disappeared from the banner.
> 
> Please publish the Welsh (cy) central notice for the round 2 banner, or let me know if I need to do any further work to get this published.
> 
> Eleri James
> 
> 
> 
> ________________________________
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20130207/ea00b967/attachment-0001.html>
> 
> ------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l at lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> 
> 
> End of Translators-l Digest, Vol 91, Issue 3
> ********************************************