[Translators-l] Translators-l Digest, Vol 87, Issue 14

[Azucena Ramos]

Hi,
I have completed Ravan Appeal into Spanish but for some reason it does not
appear on the English version. However, when I try to translate it again
and do the Fetch it brings all the Spanish translation I have already done.
So it is there.
Might the reason be that I did not set the In Progress flag at the
beginning???

Glykanera

On Wed, Oct 24, 2012 at 3:00 PM,
<translators-l-request en lists.wikimedia.org>wrote:

> Send Translators-l mailing list submissions to
>         translators-l en lists.wikimedia.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         translators-l-request en lists.wikimedia.org
>
> You can reach the person managing the list at
>         translators-l-owner en lists.wikimedia.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Translators-l digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. User appeals batch #1 (Joseph Seddon)
>    2. Re: User appeals batch #1 (Philippe Verdy)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 24 Oct 2012 00:57:58 +0100
> From: Joseph Seddon <jseddon en wikimedia.org>
> To: Wikimedia Translators <Translators-l en lists.wikimedia.org>
> Subject: [Translators-l] User appeals batch #1
> Message-ID:
>         <
> CAGUjzjTGWnMe6jfto5bdK5sLxEPtiZYRQMuOccCVXD0TxYvbpg en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hey translators,
>
> So to try and avoid spamming translators too much over the next couple of
> weeks I thought it might make sense to post batchs of translation requests
> here rather than sending notification after notification (I am sure your
> all getting sick of me) through the notification tool. This way ill use the
> tool to focus on the gaps that are left.
>
> Last year we ran appeals from around 14 editors. This year we reckon we are
> looking to use 30-40 editor appeals over the course of the fundraiser. It's
> looking hopeful that our reliance on jimmy will be even lower following
> some break throughs this year.
>
> The idea is that almost every week there will be a new batch of editors
> appeals to prepare. It would be fantastic to be able to run these appeals
> in as many languages as is possible. These arn't super urgent, but the more
> of these we can get the better:
>
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/AdrianneW_Appeal
>
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/MikeC_Appeal
>
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Ravan_Appeal
>
>
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Srikeit&Noopur_Appeal
>
>
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Poongothai_Appeal
>
> Many Thanks
>
> --
> --
>
> Joseph Seddon
>
> Fundraiser Translation Coordinator
> Wikimedia Foundation
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <
> http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20121024/cb7d5634/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 24 Oct 2012 05:49:06 +0200
> From: Philippe Verdy <verdy_p en wanadoo.fr>
> To: Wikimedia Translators <translators-l en lists.wikimedia.org>
> Subject: Re: [Translators-l] User appeals batch #1
> Message-ID:
>         <
> CAGa7JC16FdhB9XPCY2Ug_7+6r9SQaugse3kKZV+9nif4kQi_xA en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> All completed in French now.
>
> :-)
>
> 2012/10/24 Joseph Seddon <jseddon en wikimedia.org>:
> > Hey translators, (...)
> >
> >
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/AdrianneW_Appeal
> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/MikeC_Appeal
> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Ravan_Appeal
> >
> https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Srikeit&Noopur_Appeal
> >
> http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Poongothai_Appeal
> >
> > Many Thanks
>
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Translators-l mailing list
> Translators-l en lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
>
>
> End of Translators-l Digest, Vol 87, Issue 14
> *********************************************
>
------------ pr?xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20121025/a3dca491/attachment.html>