[Translators-l] Two new requests, and a survey

Ayush Khanna akhanna at wikimedia.org
Tue Jan 24 19:54:14 UTC 2012

Of course, that was meant for Jon. I apologize for the spam.

This is a good chance for me to thank everyone who helped out with the
Second Editor Survey questionnaire translations. It was a great experience
for me to work with all of you, and I have several ideas about how I can
make the process more painless for everyone. Jon's survey will also help us
with the next iteration.

Thanks once again!

Ayush Khanna
Data Analyst, Global Development
Wikimedia Foundation
415.839.6885 x6805

On Tue, Jan 24, 2012 at 11:51 AM, Ayush Khanna <akhanna at wikimedia.org>wrote:

> I just realized I never responded to your question about the survey.
> Though it looks like you did just fine without me :)
> I would be very interested in the results. Do share, and let me know if I
> can help with the analysis in any way.
> Cheers!
> Ayush Khanna
> Data Analyst, Global Development
> Wikimedia Foundation
> 415.839.6885 x6805
> 2012/1/24 Jon Harald Søby <jsoby at wikimedia.org>
>> Hamjambo,
>> There are two new requests for translation today. Both use the wonderful
>> Translate extension for translation.
>> * One is a page about global bans, which is a proposed policy for how
>> global bans should be treated. Being a global policy, it should be evident
>> why it is requested for translation. :o) It is located here:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_bans
>> * The other is a board resolution about principles for fundraising and
>> fund distribution. This is also something that may have an impact for
>> people across many communities and languages. It is located here:
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Resolution:Developing_Scenarios_for_future_of_fundraising
>> Lastly, as many of you already know (since I've spammed you both on mail
>> and on Meta user talk pages), there is a survey about the fundraiser
>> translation process up here:
>> https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_1IkYXQnoESa2BmY
>> Even if you didn't participate in the translation of the fundraiser you
>> are welcome to take the survey, as it is not specific to the fundraiser --
>> it also seeks input on some other questions.
>> Asante sana! Chachawa jioni yako!
>> --
>> Jon Harald Søby
>> Community Fellow
>> Wikimedia Foundation
>> _______________________________________________
>> Translators-l mailing list
>> Translators-l at lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20120124/48885e27/attachment.html>

More information about the Translators-l mailing list