[Translators-l] TranslateSvg: beta version available for testing

Olli ollinpostit at gmail.com
Sun Aug 5 12:21:13 UTC 2012


*Save on the dialog box or the "Upload updated version of file" tab? *

Save on the dialog box.


Best regards
Olli
2012/8/5 Harry Burt <harryaburt at gmail.com>

> Hey Olli, thanks for your feedback, replies inline.
>
> On Sun, Aug 5, 2012 at 6:25 AM, Olli <ollinpostit at gmail.com> wrote:
> > 1. In begin there is box with title "First time translating SVG file this
> > way?" You can get rid of the box only by the X in upper right corner. It
> > should have big button where you could also click, since it's not very
> user
> > friendly to need click the small X.
>
> Noted, sounds good.
>
> > 2. Coordinates won't fit in the fields.
>
> Yeah, Inkscape has an annoying habit of creating coordinates to 34
> decimal places (I exaggerate, but not by much). I'm not sure what the
> best thing to do is though - perhaps an elastic width box that fits
> the initial input + 2 characters.
>
> > 3. Underline checkbox is not in the same row with the text "Underline".
>
> Will look into this.
>
> > 4. Saving shortcut should be easier - maybe ALT+A would be enough.
>
> Save on the dialog box or the "Upload updated version of file" tab?
>
> > 5. For me , uploading translated version of the file, wont succeed, it
> just
> > keeps loading forever.
>
> Intriguing, will have to run my own tests to try to replicate this.
>
> Thanks again,
> Harry
>
> --
> Harry Burt
> Google Summer of Code Participant
>
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on poistettu...
URL: <http://lists.wikimedia.org/pipermail/translators-l/attachments/20120805/58832d48/attachment.html>


More information about the Translators-l mailing list